【佛门礼仪】善信入南传佛寺的基本礼仪

Namo tassa bhagavato arahato sammasambuddhassa

礼敬彼世尊、阿罗汉、正等正觉（三次）

请点击，聆听

点击查看 ：★ 专 栏 文 集 推 荐 ★

善信入南传佛寺的基本礼仪

礼仪

善信入南传佛寺基本礼仪

    入佛寺的善信，须了解入寺礼仪常识

南  传  佛  教

信 众 入 南 传 佛 寺 规 定

1

进入寺院应衣着端庄，言行要

谦虚、恭敬、礼貌而有教养。

2

根据上座部佛教的传统，进入

佛塔、寺院、僧舍等的建筑

范围内应脱鞋。同时，在礼敬

比库时也应脱鞋，以示恭敬。

3

礼敬比库：若见到几位比库共坐，

则需礼敬最上座者。

4路遇比库，可站在路旁，双手合十，行注目礼或低头垂视，静候比库走过。若从比库面前经过，应稍为低头、躬身而过。在南传佛国，昂首挺胸地从比库面前走过，被视为不礼貌的行为。

5

不得指令、使役比库。但应热心、

主动地为僧团和比库提供劳力

服务工作，如清洁卫生、搬抬

东西等，藉此培植福德。

6

向尊者请法时，应先脱鞋，

恭敬顶礼三拜。

7

尊者讲话时，不应插嘴、争辩。

8

请法完毕，顶礼三拜，躬身后行。

9

尊者向大众说法完毕，大众应起立，恭敬、合掌，请尊者先行离开。

10向尊者请法前，应考虑适当时间、地点，及问适当的问题。

11

不应询问尊者个人禅修经验，

但可以向堪能贤明的尊者学

习禅修业处。如：请教尊者时，

应说：“请问尊者，应如何

证得初禅？”应如何禅修

才能断除烦恼？”等如法的

佛教修行问题。

12

向尊者请法或听闻佛法时，

信众不可有以下行为：

* 无病而穿鞋；

* 手中拿着伞、棍棒、刀枪；

* 无病而躺卧；

* 抱膝而坐、姿势懒散、

  态度傲慢；

* 无病而戴帽子、缠头巾;

* 比库坐在地上而信徒坐在高位；

* 信徒坐着，比库站着；

* 在路边对位于路中间者。

女 众 入 南 传 佛 寺 的 规 定

1

女人不可以触摸比库的身体。

2

比库不与女人独处一室共坐；

比库不单独向女人说法超过

五、六句。

3

女众要亲近比库学习佛法，

应有其他男子在旁相陪。

4

佛戒禁止比库与女人同宿。

这里“同宿”是指在日落

以后至天亮以前这段时间

内，比库与女人双方都同

在一座建筑物内躺卧。

只要一座建筑物有共同的

屋顶、共同的进出口，

住在里面的房间就算同宿。

如果建筑物有两个各自不

同的出入口，而且中间有

墙壁等障碍物隔开，则不

算同宿。例如：有不同门

口的排屋；有独立楼梯

的楼房。同时，若比库

或女人有一方站立或坐

着的话，也不算同宿。

5

女众不能与比库相约同行，

如结伴旅行、朝圣等。

如有必要，可请男众代

为约定，或不预约随缘同往。

     上述南传上座部入寺基本礼仪，参考南传佛教资料，适合善信去南传佛寺朝礼之运用。若学佛弟子或善信，不慎疏忽、遗漏、违犯，应立刻在佛前或尊者、法师面前求忏悔，使自己身心恢复清净。

          释行愿   

        2019.10.29修改

注释：

1、比库（巴利语 bhikkhu ）有行乞者、持割截衣者、见怖畏等义。即是于世尊正法、律中出家并达上的男子。

2、Bhikkhu

bhikkhu：m．[Sk．bhikṣu＜bhikkhati ] 比丘，苾芻，乞者，乞食者．（sg．） nom．voc．bhikkhu; acc．bhikkhuṃ，bhikkhunaṃ; dat．gen．bhikkhuno，bhikkhussa; instr．bhikkhunā; （pl．） nom．bhikkhū，bhikkhavo; voc．bhikkhave，bhikkhavo; dat．gen．bhikkhūnaṃ，bhikkhunaṃ; instr．bhikkhūhi; loc．bhikkhūsu，bhikkhusu．-gga（-agga） 比丘への等配分．-bhāva 比丘性．-bhūmi 比丘地．-saṅgha 比丘僧伽，比丘僧，比丘衆．-sīla 比丘戒．

◎　《巴利语汇解》

Bhikkhu

bhikkhu：比库。巴利语的音译，有行乞者、持割截衣者、见怖畏等义。即于世尊正法、律中出家、受具足戒的男子。

在《律藏·巴拉基咖》中解释：
“Bhikkhū’ti bhikkhako’ti bhikkhu， bhikkhācariyaṃ ajjhupagato’ti bhikkhu， bhinnapaṭadharo’ti bhikkhu．＂
“比库者，乞讨者为比库，遵从于行乞者为比库，持割截衣者为比库。＂（Pr．45）
《清净道论》中说：
“Bhikkhū’ti saṃsāre bhayaṃ ikkhaṇatāya vā bhinnapaṭadharāditāya vā evaṃ laddhavohāro saddhāpabbajito kulaputto．＂
“比库者，以见到轮回的怖畏，或持割截衣等，获得这样名称的信心出家的良家之子。＂（Vm．14）
汉传佛教依梵语bhikùu音译为比丘、苾刍等，含有破恶、怖魔、乞士等义。其音、义皆与巴利语有所不同。
现在使用“比库＂指称巴利语传承的佛世比库僧众及南传上座部比库僧众；而使用“比丘＂“比丘尼＂指称源自梵语系统的北传僧尼。

◎　《巴利语汇解》

汉传佛教依梵语bhiksu音译为“比丘”、“苾刍”、“苾礇”、“碹刍”、“备刍”、“比呼”等，或意译为“乞士”、“乞士男”、“除士”、“薰士”、“破烦恼”、“除馑”、“怖魔”。含有破恶、怖魔、乞士等义。汉传佛教僧尼依昙无德部的四分律（其实是经过中国改造了的南山律）受戒，藏传佛教依根本说一切有部律受戒。汉传佛教的比丘和比丘尼的身份则在传授三坛大戒的传戒法会中确立。

现代汉传佛教之“比丘”其音、义、形相、得戒、饮食、见地、修持等皆与巴利语音译之“比库”不同。^[2]

上座部佛教系列网站使用“比库”指称巴利语传承的佛世比库僧众及南传上座部佛教比库僧众；而使用“比丘”、“比丘尼”指称源自梵语系统的北传佛教僧尼。（说明：有图片自网络）

                     回 向 偈

     愿以此功德，导向诸漏尽。

     愿以此功德，为证涅槃缘。

     愿以此功德，回向诸有情。

     愿以此功德，庄严佛净土。

     上报四重恩，下济三途苦。

     若有见闻者，悉发菩提心。

     尽此一报身，同生安乐国。

  ——————————————

版权所有，请尊重知识产权。欢迎转载，未经作者同意，不得更改，违者必究！     

点击阅读：

忆佛念佛：